Nasz głos w dyskusji
Wobec aktualnie toczącej się w mediach dyskusji, przypominamy treść jednego z ustępów
Karty Tłumacza Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich,
określającą jedną z fundamentalnych zasad naszego zawodu:
Rozdział I, pkt. 4:
Tłumacza obowiązuje przestrzeganie tajemnicy zawodowej.
Zarząd STP
Podsumowanie najważniejszych wydarzeń 2018 roku w Stowarzyszeniu Tłumaczy Polskich
Świąteczne spotkanie dla członków naszego Stowarzyszenia w dniu 14 grudnia 2018 r.
Spotkanie świateczne w siedzibie STP. 14 grudnia 2018 r. Foto: Piotr Zarecki
W dniu 14 grudnia 2018 r. zorganizowaliśmy dla naszych członków uroczyste spotkanie świąteczne. Prezes Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, Monika Ordon-Krzak, i przedstawiciele Zarządu przygotowali na to spotkanie specjalną prezentację podsumowującą dokonania Stowarzyszenia w 2018 roku. Prezentację tę w postaci filmu zamieścimy niebawem na naszej stronie internetowej. Czytaj dalej
2. Spotkanie Stowarzyszeń Tłumaczy, Warszawa, 12 grudnia 2018 r.
2. Spotkanie Przedstawicieli Stowarzyszeń Tłumaczy. Prace grupy zajmującej się współpracą stowarzyszeń. Od lewej (clockwise): Zofia Rybińska (TEPIS), Diana Jankowiak (PSTK), Rafał Lisowski (STL), Katarzyna Diehl (STP), Jan Bukowski (ZZTP), Irmina Daniłowska (LST).
12 grudnia 2018 r. w Warszawie w Cafe PoWoli odbyło się 2. spotkanie przedstawicieli stowarzyszeń zrzeszających tłumaczy. Pierwsze tego typu spotkanie zainicjowało i zorganizowało Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich jeszcze pod koniec 2017 roku. W tym roku gospodarzem było Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych PSTK. Czytaj dalej
KOKIPOL szuka autorów uprawnionych do wynagrodzenia
Stowarzyszenie Zbiorowego Zarządzania Prawami Autorskimi Twórców Dzieł Naukowych i Technicznych szuka autorów uprawnionych do wynagrodzenia w ramach repartycji indywidualnej. Tłumacze dzieł naukowych i technicznych mogą skorzystać z wyszukiwarki uprawnionych autorów, za pomocą której mogą sprawdzić swoje uprawnienie do wynagrodzenia w ramach repartycji indywidualnej. Zachęcamy do skorzystania z tego uprawnienia. Czytaj dalej
Zapraszamy na spotkanie świąteczne w dniu 14 grudnia 2018 r.
Foto: Pinterest/artandhome.net
ZAPROSZENIE
Drogie Koleżanki i Koledzy,
serdecznie zapraszamy na świąteczne spotkanie STP
w piątek, 14 grudnia 2018, godz. 18.00,
w naszej siedzibie ul. Grażyny 13, Warszawa,
sala Kolegialna, I. piętro.
Szkolenie STP pt. „Jak egzekwować należności za usługi tłumaczeniowe”, 28 listopada, 2018 r.
W dniu 28 listopada br. w godz. 17.00- 21.00, zorganizowaliśmy szkolenie na temat sposobów dochodzenia należności w sytuacji, gdy klient opóźnia ich uregulowanie. Szkolenie zorganizowaliśmy w odpowiedzi na często do nas kierowane zapytania i prośby o interwencję. Czytaj dalej
Barwna relacja kol. Bożeny Markiewicz z Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie, 25-28 października, 2018 r.
Na straganie w dzień targowy takie toczą się rozmowy…/Al mercato, ogni giorno tanti voci senti intorno… Czytaj dalej
Zapraszamy na szkolenie pt. „Jak egzekwować należności za usługi tłumaczeniowe” w dniu 28 listopada br.
Zapraszamy naszych członków na bezpłatne szkolenie pt. Jak egzekwować należności za wykonane usługi tłumaczeniowe.
Foto: Pinterest/chickenfootrules.com
Szkolenie odbędzie się w środę, 28 listopada 2018 w godz. 17:00 – 21.00 w naszej siedzibie przy ul. Grażyny 13 w Warszawie (sala Zielona, parter – bezpośrednie wejście do sali od ul. Grażyny 15).