| Język | Nazwisko i imię | Adres e-mail | Rodzaj | Tematyka | |
|---|---|---|---|---|---|
| ANGIELSKI | |||||
| Ambroziewicz Bohdan | bohdan.ambroziewicz@wp.pl | pisemne, symultaniczne, konsekutywne | wszystkie możliwe z wyjątkiem medycyny | ||
| Ażgin Zbigniew | zbigniew.azgin@gmail.com | pisemne | elektronika, instalacje grzewcze/wentylacyjne/klimatyzacyjne (HVAC), tematyka techniczna | ||
| Baranowski Marian | incontra@baranowska.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne | ekonomia, prawo, techniczne, literatura | ||
| Barszczewska Beata | barszczewska@yahoo.co.uk | konsekutywne, symultaniczne | gospodarka, polityka, kultura | ||
| Bartoszewicz Hanna | hanna.bartoszewicz@gmail.com | pisemne, | eseistyka, opowiadania, wiersze, popularyzacja biologii i medycyny, literatura dla dzieci | ||
| Basiński Marian | ec.mbasinski@pro.onet.pl | pisemne | technika (mechanika, elektryka, robotyka, budownictwo, informatyka) | ||
| Berezowska Karolina | karolina@dialogos.pl | poświadczone, konsekutywne, symultaniczne | |||
| Budzianowska-Budrecka Barbara | bbudrecka@interia.pl | przysięgłe pisemne, literatura | literatura | ||
| Cichocka Anna | anna@cichocka.com | przysięgłe, pisemne | prawo, handel, ekonomia, medycyna, ochrona środowiska | ||
| Czarniawska Barbara | barbara.czarniawska@gri.gu.se | pisemne | nauki społeczne i literatura piękna | ||
| Diehl Katarzyna | kasia.diehl@yahoo.com | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | IT, prawo, biznes, ekonomia, PR, marketing, kultura, historia, architektura, medycyna, nauki przyrodnicze, muzyka, teatr, taniec, rozrywka | ||
| Dobrowolski Jacek | jdobro@wp.pl | pisemne | literatura, buddyzm, medytacja | ||
| Drzewiecki Zbigniew | z.drzewiecki@interia.pl | pisemne | polityka, ekonomia, handel, prawo, umowy, kontrakty | ||
| Dudziak Krystyna | krystyna.dudziak@gmail.com | pisemne | medycyna | ||
| Dunin Wiktoria | wiktoriahelenadunin@gmail.com | symultaniczne, konsekutywne, pisemne | ogólne, medyczne, budowa dróg, tematyka chrześcijańska | ||
| Fraś Piotr | pfras@hoga.pl | pisemne | medycyna, marketing, technika | ||
| Glaser-Schuhl Elżbieta | e.glaser@btforum.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne | biznes, finanse, księgowość, technologie, budowlane, motoryzacyjne, środowisko, zdrowie | ||
| Gocman Konrad | konrad.gocman@gmail.com | przysięgłe, pisemne, ustne | dokumenty stanu cywilnego i sądowe, umowy (spółki i inne), medyczne | ||
| Grządkowski Andrzej | a.grzadkowski@aiic.net | konferencyjne (symultaniczne i konsekutywne) | polityka, ekonomia, prawo, finanse, humanistyka | ||
| Górska-Łazarz Katarzyna | gorskalazarz@gmail.com | konferencyjne (symultaniczne i konsekutywne), pisemne, poświadczone | stosunki międzynarodowe, dyplomacja, prawo | ||
| Gulko Katarzyna | kasia.gulko@gmail.com | pisemne | przemysł motoryzacyjny | ||
| Guszczak Dawid | dawid@guszczak.pl | pisemne | prawo, ekonomia, logistyka, polityka, stosunki międzynarodowe, UE, dokumentacje techniczne, historia, sport, turystyka, napisy do filmów i seriali na platformach streamingowych | ||
| Jachimek Renata | renata.jachimek@pro.wp.pl | symultaniczne, konsekutywne, pisemne | energetyka, OZE, ochrona środowiska, gospodarka odpadami, przemysł naftowy, akredytacja, ekonomia, nieruchomości, IT | ||
| Janczak Katarzyna | domat@domatlang.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne – moja strona internetowa www.domatlang.pl | opis specjalizacji na stronie www.domatlang.pl | ||
| Janssen Maria | majanssen.int@gmail.com | konferencyjne symultaniczne i konsektywne, pisemne z języka angielskiego na język niemiecki, prawo, polityka, gospodarka, historia, socjologia | prawo, gospodarka, ubezpieczenia, religioznawstwo, zabytki, budownictwo, historia i archeologia, filozofia, socjologia | ||
| Kiszkurno-Koziej Ewa | koziej@op.pl | EN-PL techniczne, popularno-naukowe, budownictwo ogólne | |||
| Kleidysz-Niwińska Milena | milena.kleidysz@gmail.com | pisemne | literackie, naukowo-techniczne | Kopczyńska Krystyna | kko@wa.onet.pl | symultaniczne, konsekutywne, pisemne (z języka angielskiego na język polski) | biznes, prawo, kultura, historia, polityka, technika (architektura, budownictwo, ochrona środowiska, energetyka, przemysł drzewny, mechanika) |
| Korzeń Łukasz | sfan@interia.pl | pisemne, konferencyjne | naukowo-techniczne | ||
| Kozłowiec Iwona | iwonakozlowiec@gmail.com | symultaniczne, konsekutywne | przysięgłe | ||
| Kwiecień Krzysztof | kkwiecienhr@gmail.com | tłumaczenia tekstowe i publicystyczne | stosunki międzynarodowe, zarządzanie w tym zarządanie ludźmi, polityka, ekonomia i gospodarka, sport | ||
| Leligdowicz Jacek | jacek.leligdowicz@vp.pl | pisemne, konsekutywne, symultaniczne – również DE <> EN | medycyna, inne dziedziny w zależności dostępności piśmiennictwa | ||
| Lipińska-Derlikowska Magdalena | m.derlikowska@gmail.com | symultaniczne, konsekutywne, przysięgłe (tylko ustne) | energetyka, prawo, bankowość/giełdy/finanse, ekonomia, hotelarstwo, edukacja | ||
| Lipińska-Derlikowska Magdalena | m.derlikowska@gmail.com | ustne (symultaniczne, konsekutywne), przysięgłe (ustne) | prawo, energetyka, bankowość i finanse, edukacja, ekonomia, polityka, telekomunikacja, hotelarstwo i turystyka | ||
| Madejski Janusz | janusz.madejski@gmail.com | pisemne, konsekutywne | dziedziny techniczne | ||
| Markiewicz Bożena | bozenabozena@gmail.com | beletrystyka, przysięgłe, | literatura współczesna | ||
| Mierowska-Paszkiewicz Magdalena | magda.mierowska@wp.pl | pisemne | muzyka, architektura, zabytki, krajoznawcze teksty, sztuka, listy dialogowe | ||
| Miśkiewicz Zbigniew | kas-zbig@hot.pl | symultaniczne | medycyna | ||
| Nawrot Bogumiła | bnawrot@wp.pl | literackie, pisemne | |||
| Nowak Elżbieta | biuro@elzbietanowak.com.pl | przysięgłe, pisemne, symultaniczne | prawo, finanse, biznes | ||
| Olczyk Małgorzata | m.olczyk@orange.fr | pisemne naukowo-techniczne z języka angielskiego na język francuski | energetyka, mechanika, ochrona środowiska, budownictwo, lotnictwo, motoryzacja, medycyna | ||
| Ordon-Krzak Monika | m.ordon@onet.pl | konsekutywne, symultaniczne, przysięgłe, pisemne | polityka, historia, sztuka, kultura, biznes, prawo, energetyka, transport | ||
| Reisner, Ryszard | rjreisner@gazeta.pl | angielski docelowy | naukowe, pragmatyczne, literackie archeologia, polityka, muzyka, literatura, historia, reklamy, napisy, proza, dramat, poezja polityka, historia, sztuka, kultura, biznes, prawo, energetyka, transport | ||
| Sempryk Jarosław | sempryk@pro.onet.pl | przysięgłe, pisemne | teksty naukowe/specjalistyczne/zarządzanie/medyczne/prawnicze | ||
| Samborska Małgorzata | fratago@wp.pl | pisemne | literatura, film | ||
| Schneider Maria | mschneider@btbs.com.pl | konsekutywne, pisemne | finanse, bankowość, prawo, IT, patenty, medyczne, budownictwo | ||
| Szczurkowska Stefania | stefania.szczurkowska@wp.pl | pisemne | edukacja – literatura naukowa, literatura piękna | ||
| Skowroński Witold | vitoskow@amu.edu.pl | konsekutywne i symultaniczne | różne | ||
| Sobczak Jarosław | sobczak@pro.onet.pl | symultaniczne, konsekutywne, pisemne | bankowość, bezpieczeństwo i obronność, energetyka, organizacje pozarządowe, prawo i administracja, tematyczne wizyty studyjne i turystyka, związki zawodowe | ||
| Sobczak-Kövesi Aleksandra | olagsobczak@gmail.com | konferencyjne (symultaniczne i konsekutywne), pisemne | sztuka, historia sztuki, architektura, historia, stosunki międzynarodowe, ochrona środowiska, prawa człowieka, bankowość i finanse, teorie zarządzania, sporty ekstremalne | ||
| Souffez Małgorzata | msouffez@wp.pl | symultaniczne, konsekutywne | administracja i zarządzanie, technika | ||
| Stadnik Krzysztof | kama1000@tlen.pl | konferencyjne (symultaniczne i konsekutywne), pisemne | technika, przemysł, gospodarka, biznes, polityka i inne, z wyjątkiem mody i kosmetyków oraz poezji | ||
| dr Stokłosa Bożenna | bozenna.stoklosa@gmail.com | pisemne | literatura piękna, eseistyka, publicystyka, książki popularnonaukowe, historia sztuki | ||
| Szczepanowska Janina | j.szczepanowska@interia.pl | przysięgłe, pisemne | prawo, finanse | ||
| Szostek Marta | martaszostek7@gmail.com | pisemne | literaturoznawstwo, psychologia, socjologia, filozofia, ekonomia | ||
| Tuz Adam | adam.tuz@outlook.com | pisemne, literackie | medycyna, nauki o życiu, beletrystyka | ||
| Wild Maciej | wild@onet.pl | pisemne | ekonomia, biznes, prawo | ||
| Wróblewski Jerzy | wroblewski.jerzy@outlook.com private@ka.onet.pl | oprócz przysięgłych | wiele, oprócz medycyny | ||
| Zagrodzki Michał | zagrod@op.pl | pisemne | humanistyka | ||
| Żebrowski Piotr Tomasz | tomzeb@gazeta.pl | pisemne i konsekutywne | prawo, archeologia | ||
| BIAŁORUSKI | |||||
| Łucewicz-Napałkow Maryja | maryja.l@wp.pl | symultaniczne, konsekutywne, poświadczone, pisemne | prawo, medycyna, ekonomia etc. | ||
| BOŚNIACKI | Dobrołęcki Piotr | dobrolec@warman.com.pl | pisemne | historia i rynek książki | |
| Vencl Dubravko | vencl@wp.pl | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | prawo, ekonomia, sztuka, polityka, związki zawodowe | ||
| BUŁGARSKI | |||||
| Karpińska Hanna | hannakar@wp.pl | symultaniczne, konsekutywne, pisemne, przysięgłe | literatura, publicystyka, historia, nauki społeczne, polityka | ||
| Sikora-Chmielewska Irena | irena.chmielewska@post.pl irena.m.chmielewska@gmail.com | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | teatr, sztuka, administracja, historia, socjologia, nauki humanistyczne | ||
| CHIŃSKI | |||||
| Souffez Małgorzata | msouffez@wp.pl | symultaniczne, konsekutywne | administracja i zarządzanie, technika | ||
| CHORWACKI | |||||
| Dobrołęcki Piotr | dobrolec@warman.com.pl | pisemne | historia i rynek książki | ||
| Vencl Dubravko | vencl@wp.pl | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | prawo, ekonomia, sztuka, polityka, związki zawodowe | ||
| Woźniewska-Melnik Anna | annawozniewska@wp.pl | pisemne | |||
| CZARNOGÓRSKI | |||||
| Dobrołęcki Piotr | dobrolec@warman.com.pl | pisemne | historia i rynek książki | ||
| Vencl Dubravko | vencl@wp.pl | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | prawo, ekonomia, sztuka, polityka, związki zawodowe | ||
| CZESKI | |||||
| Janus Urszula | urszula.janus@janus-pl.com janusurszula004@gmail.com | przysięgle, konsekutywne, pisemne | prawo, kultura, farmacja, | ||
| Mroczek Izabela | izabela.mroczek@perfekcyjniepoczesku.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne | prawo, medycyna | ||
| Sikora-Chmielewska Irena | irena.chmielewska@post.pl irena.m.chmielewska@gmail.com | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | teatr, sztuka, administracja, historia, socjologia, nauki humanistyczne | ||
| DUŃSKI | |||||
| Czaban Wladyslaw | w@czaban.net | przysięgłe pisemne | ogólne, ekonomia, prawo | ||
| FRANCUSKI | |||||
| Badowska Iwona | i.badowska@post.pl | pisemne | literatura piekna, literatura faktu, publicystyka | ||
| Barszczewska Beata | barszczewska@yahoo.co.uk | konsekutywne, symultaniczne | gospodarka, polityka, kultura | ||
| Basiński Marian | ec.mbasinski@pro.onet.pl | pisemne | technika (mechanika, elektryka, robotyka, budownictwo, informatyka) | ||
| Berezowska Karolina | karolina@dialogos.pl | poświadczone, konsekutywne, symultaniczne | |||
| Bosek Barbara | bosekbar@gmail.com | przysięgłe, pisemne | prawo, sądownictwo, technika z zakresu budowlanego i inżynierii sanitarnej | ||
| Coleschi Mirko | mirko.coleschi@gmail.com | ustne konferencyjne symultaniczne i konsekutywne | UE | ||
| Gilewski Wojciech | w.gilewski@eurotrad.pl | wszystkie rodzaje, plus literackie i AV | wszystkie dziedziny | ||
| Glaser-Schuhl Elżbieta | e.glaser@btforum.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne | biznes, finanse, księgowość, technologie, budowlane, motoryzacyjne, środowisko, zdrowie | ||
| Gulko Katarzyna | kasia.gulko@gmail.com | pisemne | przemysł motoryzacyjny | ||
| Janczak Katarzyna | domat@domatlang.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne – moja strona internetowa www.domatlang.pl | opis specjalizacji na stronie www.domatlang.pl | ||
| Janssen-Stenko Elżbieta | ejanssenstenko@gmail.com | pisemne (z języka francuskiego na język niemiecki) | polityka, ekonomia, sztuka | ||
| Kiszkurno-Koziej Ewa | koziej@op.pl | FR-PL techniczne, popularno-naukowe, budownictwo ogólne | |||
| Kwiecień Krzysztof | kkwiecienhr@gmail.com | tłumaczenia tekstowe i publicystyczne | stosunki międzynarodowe, zarządzanie w tym zarządanie ludźmi, polityka, ekonomia i gospodarka, sport | ||
| Łobacz Patrycja | patrycja.lobacz@tlumaczekonferencyjni.pl | symultaniczne, konsekutywne, przysięgłe, pisemne | |||
| Maćkowiak Jagoda | info@jagodamackowiak.com, jag.mackowiak@gmail.com | pisemne i konsekutywne | przemysł, wojskowość, marketing, turystyka, sztuka, architektura, kultura, literatura | ||
| Olczyk Małgorzata | m.olczyk@orange.fr | pisemne naukowo-techniczne i ustne – konsekutywne | energetyka, mechanika, ochrona środowiska, budownictwo, lotnictwo, motoryzacja, medycyna | ||
| Ruszel Joanna | jruszel@yahoo.com | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | prawo, polityka i stosunki międzynarodowe, ekonomia i finanse, rolnictwo i weterynaria, budownictwo, energetyka, nauki społeczne | ||
| Schneider Maria | mschneider@btbs.com.pl | symultaniczne, konsekutywne, poświadczone, pisemne | finanse, bankowość, prawo, IT, patenty, medyczne, budownictwo | ||
| Souffez Małgorzata | msouffez@wp.pl | symultaniczne, konsekutywne | administracja i zarządzanie, technika | ||
| Szostek Marta | martaszostek7@gmail.com | pisemne | literaturoznawstwo, psychologia, socjologia, filozofia, ekonomia | ||
| Tomaszewska Agata | atoman@interia.pl | ustne, pisemne | medycyna, prawo, homeopatia | ||
| Traczewska-Zych Elżbieta | elzbieta.traczewskazych@gmail.com | pisemne | przyroda, ogrodnictwo, dla dzieci, poradniki | ||
| Zagrodzki Michał | zagrod@op.pl | pisemne | humanistyka | ||
| GRECKI | |||||
| Berezowska Karolina | karolina@dialogos.pl | poświadczone, konsekutywne, symultaniczne | |||
| HISZPAŃSKI | |||||
| Czępińska Karolina Nuria | nuria@nuria.pl | pisemne, ustne | budownictwo, historia, turystyka i inne | ||
| Gilewski Wojciech | w.gilewski@eurotrad.pl | wszystkie rodzaje, literackie i AV | wszystkie dziedziny | ||
| Glaser-Schuhl Elżbieta | e.glaser@btforum.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne | biznes, finanse, księgowość, technologie, budowlane, motoryzacyjne, środowisko, zdrowie | ||
| Janczak Katarzyna | domat@domatlang.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne – moja strona internetowa www.domatlang.pl | opis specjalizacji na stronie www.domatlang.pl | ||
| Kugaczewska Renata | kugaczewska@interia.pl | konsekutywne, symultaniczne | różnorodna tematyka | ||
| Samborska Małgorzata | fratago@wp.pl | pisemne | literatura, film | ||
| Schneider Maria | mschneider@btbs.com.pl | symultaniczne, konsekutywne, poświadczone, pisemne | finanse, bankowość, prawo, IT, patenty, medyczne, budownictwo | ||
| Szczurkowska Stefania | stefania.szczurkowska@wp.pl | pisemne | edukacja – literatura naukowa, literatura piękna | ||
| Zawierzeniec Maja | maja.zawierzeniec@gmail.com | pisemne, konsekutywne | teksty literackie, sztuki teatralne i filmy, teksty naukowe i popularyzatorskie, marketingowe i biznesowe | ||
| KATALOŃSKI | |||||
| Schneider Maria | mschneider@btbs.com.pl | pisemne | finanse, bankowość, prawo, IT, patenty, medyczne, budownictwo | ||
| NIDERLANDZKI | |||||
| Turczyn Ryszard | ryszardturczyn@hot.pl | tłumaczenie literackie – proza | literatura, humanistyka, filozofia, psychologia | ||
| NIEMIECKI | |||||
| Ażgin Zbigniew | zbigniew.azgin@gmail.com | pisemne | elektronika, instalacje grzewcze/wentylacyjne/klimatyzacyjne (HVAC), tematyka techniczna | ||
| Baranowska Renata | renata.baranowska@top-inter.pl | symultaniczne, konsekutywne, pisemne, przysięgłe | ochrona środowiska, przemysł samochodowy, medycyna, prawo, marketing, psychologia | ||
| Basiński Marian | ec.mbasinski@pro.onet.pl | pisemne | technika (mechanika, elektryka, robotyka, budownictwo, informatyka) | ||
| Benedykciuk Roman | biuro@adiunctor.pl | pisemne | budownictwo, komputery | ||
| Beyer Krystyna | beyer.kry@gmail.com | przysięgłe | prawo, administracja, | ||
| Bobkiewicz Olga Agata | agata@gergam.pl | pisemne, przysięgłe ustne konsekutywne | medycyna, prawo, biologia, chemia | ||
| Bonicki Justyn | info@bonicki.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne | tłumaczenia techniczne, prawnicze, finansowe | ||
| Czaban Władysław | w@czaban.net | przysięgłe pisemne | ogólne, ekonomia, prawo | ||
| Dunin Wiktoria | wiktoriahelenadunin@gmail.com | konsekutywne, symultaniczne, pisemne | ogólne, filozoficzne | ||
| Górczak Elżbieta | egorczak@poczta.onet.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, niechętnie symultaniczne | finanse, prawo, podatki, HR, tematyka ogólna, niechętnie techniczne | ||
| Gryglak Kordula | euroglotta@gmail.com | pisemne z języka polskiego na język niemiecki | transkreacja, marketing, turystyka, kultura, historia, religia, rolnictwo, ekologia | ||
| Guszczak Dawid | dawid@guszczak.pl | pisemne | prawo, ekonomia, logistyka, polityka, stosunki międzynarodowe, UE, dokumentacje techniczne, historia, sport, turystyka, napisy do filmów i seriali na platformach streamingowych | ||
| Janczak Katarzyna | domat@domatlang.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne – moja strona internetowa www.domatlang.pl | opis specjalizacji na stronie www.domatlang.pl | ||
| Janssen Maria | majanssen.int@gmail.com | konferencyjne symultaniczne i konsekutywne, pisemne | prawo, gospodarka, ubezpieczenia, religioznawstwo, zabytki, budownictwo, historia i archeologia, filozofia, socjologia | ||
| Janssen-Stenko Elżbieta | ejanssenstenko@gmail.com | konferencyjne (konsekutywne i symultaniczne), pisemne | wszystko poza tematyką ściśle medyczną i ściśle techniczną | ||
| Jeśkiewicz Krzysztof | jeskiewicz@gmx.de | ustne i pisemne | ekonomia, podatki, prawo, kolejnictwo, budownictwo | ||
| Kędzierska Halina | halina@textservice.pl | przysięgłe, ustne i pisemne, konsekutywne, symultaniczne | każda za wyjątkiem medycyny i informatyki | ||
| Kopczyńska Krystyna | kko@wa.onet.pl | symultaniczne, konsekutywne, pisemne | biznes, prawo, kultura, historia, polityka, technika (architektura, budownictwo, ochrona środowiska, energetyka, przemysł drzewny, mechanika) | ||
| Kosim Leszek | kosim@kosim.net.pl | uwierzytelnione, pisemne, konsekutywne | motoryzacja, prawo, gospodarka, ogólne | ||
| Król Leszek | stp@lextor.pl | poświadczone, pisemne, konsekutywne, symultaniczne | prawo, polityka, społeczeństwo, IT, oświata, ewent. inne w zależności od dostępności materiałów i możliwości przygotowania – bez medycyny (szczegóły na www.lextor.pl). | ||
| Leligdowicz Jacek | jacek.leligdowicz@vp.pl | pisemne, konsekutywne, symultaniczne – również DE <> EN | medycyna, inne dziedziny w zależności dostępności piśmiennictwa | ||
| Łągiewska Marzanna | lagiewska@wp.pl | symultaniczne, konsekutywne | |||
| Marszałek Elżbieta | elzbieta.marszalek@me.com | konsekutywne, symultaniczne | prawo, ekonomia, polityka europejska, nauki humanistyczne | ||
| Michalska Sylwia | smichalska@neostrada.pl | przysięgłe, pisemne, ustne | prawo, techniczne, ekonomia | ||
| Ordon-Krzak Monika | m.ordon@onet.pl | konsekutywne, symultaniczne, przysięgłe, pisemne | polityka, historia, sztuka, kultura, biznes, prawo, energetyka, transport | ||
| Skalska Maria | mamajanulai@poczta.onet.pl | pisemne, literackie | humanistyka, medycyna, psychologia, historia muzyki, sztuka, historia, literatura piękna | ||
| Skałba Ryszard | skalba@go2.pl | przysięgłe, pisemne | ekonomia, historia | ||
| Sobczak Jarosław | sobczak@pro.onet.pl | symultaniczne, konsekutywne, pisemne | bankowość, bezpieczeństwo i obronność, energetyka, organizacje pozarządowe, prawo i administracja, tematyczne wizyty studyjne i turystyka, związki zawodowe | ||
| Sobczak-Kövesi Aleksandra | olagsobczak@gmail.com | konferencyjne i pisemne (z niemieckiego na polski lub angielski) | sztuka, historia sztuki, architektura, historia, stosunki międzynarodowe, ochrona środowiska, prawa człowieka, bankowość i finanse, teorie zarządzania, sporty ekstremalne | ||
| Szynka Andrzej | aszynka@o2.pl | pisemne, ustne | stosunki międzynarodowe, ekonomia, prawo, polityka społeczna | ||
| Turczyn Ryszard | ryszardturczyn@hot.pl | tłumaczenie literackie – proza | literatura, humanistyka, filozofia, psychologia | ||
| Wiśniewska Anna Aleksandra | a.aleksandra.wis.niemiecki@gmail.com | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | techniczne, historia/turystyka, medycyna, ogólne | ||
| Zarecki Piotr | piotr.zarecki@post.pl | symultaniczne, konsekutywne, pisemne. | technika, biznes, polityka (mgr inż. po studiach w Niemczech na TU Dresden). | ||
| Zarzycki Adam | adam@mistral-elast.com.pl | pisemne, konsekutywne | techniczne/mechanika | ||
| NORWESKI | |||||
| nbsp; | Czaban Władysław | w@czaban.net | przysięgłe pisemne | ogólne, ekonomia, prawo | |
| PORTUGALSKI | |||||
| Schneider Maria | mschneider@btbs.com.pl | konsekutywne, pisemne | finanse, bankowość, prawo, IT, patenty, medyczne, budownictwo | ||
| ROSYJSKI | |||||
| Basiński Marian | ec.mbasinski@pro.onet.pl | pisemne | technika (mechanika, elektryka, robotyka, budownictwo, informatyka) | ||
| Dąbkowska Eugenia | edabkowska48@gmail.com | konsekutywne, symultaniczne, pisemne | kultura, różne, nie techniczne ani medyczne | ||
| Jeśkiewicz Krzysztof | jeskiewicz@gmx.de | ustne i pisemne | ekonomia, podatki, prawo, kolejnictwo, budownictwo | ||
| Jędrzejewska Swietłana | swietlana.jedrzejewska@gmail.com | pisemne | polityka, kultura, technika, budownictwo, turystyka | ||
| Kwiecień Krzysztof | kkwiecienhr@gmail.com | tłumaczenia tekstowe i publicystyczne | stosunki międzynarodowe, zarządzanie w tym zarządanie ludźmi, polityka, ekonomia i gospodarka, sport | ||
| Kulaichuk Sviatlana | arie@vp.pl | pisemne, konsekutywne | technika, prawo, IT, ekonomia, bankowość, energetyka | ||
| Łucewicz-Napałkow Maryja | maryja.l@wp.pl | symultaniczne, konsekutywne, poświadczone, pisemne | prawo, medycyna, ekonomia etc. | ||
| Ordon-Krzak Monika | m.ordon@onet.pl | konsekutywne, symultaniczne, przysięgłe, pisemne | polityka, historia, sztuka, kultura, biznes, prawo, energetyka, transport | ||
| Sobczak Jarosław | sobczak@pro.onet.pl | symultaniczne, konsekutywne, pisemne | bankowość, bezpieczeństwo i obronność, energetyka, organizacje pozarządowe, prawo i administracja, tematyczne wizyty studyjne i turystyka, związki zawodowe | ||
| Tokarz Piotr | biuro.transsib@gmail.com | pisemne, ustne | polityka, prawo, ekonomia, psychologia, historia, film, teatr, literatura, muzyka, medycyna, sport, technika (robotyka), turystyka, UE | ||
| SERBSKI | |||||
| Dobrołęcki Piotr | dobrolec@warman.com.pl | pisemne | historia i rynek książki | ||
| Vencl Dubravko | vencl@wp.pl | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | prawo, ekonomia, sztuka, polityka, związki zawodowe | ||
| Woźniewska-Melnik Anna | annawozniewska@wp.pl | pisemne | |||
| SŁOWACKI | |||||
| Janus Urszula | urszula.janus@janus-pl.com | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne | prawo, ekonomia, farmacja, kultura | ||
| Mroczek Izabela | izabela.mroczek@perfekcyjniepoczesku.pl | pisemne | prawo, medycyna | ||
| Sikora-Chmielewska Irena | irena.chmielewska@post.pl Irena.m.chmielewska@gmail.com | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | teatr, sztuka, administracja, historia, socjologia, nauki humanistyczne | ||
| SZWEDZKI | |||||
| Czarniawska Barbara | barbara.czarniawska@gri.gu.se | pisemne | nauki społeczne i literatura piękna | ||
| Lipińska-Derlikowska Magdalena | m.derlikowska@gmail.com | pisemne (tylko SV – PL) | język ogólny | ||
| TURECKI | |||||
| Chmielowska Danuta | dchmielowska@uw.edu.pl | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | różne | ||
| UKRAIŃSKI | |||||
| Łucewicz-Napałkow Maryja | maryja.l@wp.pl | symultaniczne, konsekutywne, poświadczone, pisemne | prawo, medycyna, ekonomia etc. | ||
| WĘGIERSKI | |||||
| Lang Zofia | zofia.lang@outlook.com | konsekutywne i pisemne | handlowe, ekonomiczne dot. elektrowni i informatyki | ||
| Piotrowiak Krzysztof | krzysztof.piotrowiak123@gmail.com | pisemne, konsekutywne | technika, elektronika, mechanika | ||
| WŁOSKI | |||||
| Coleschi Mirko | mirko.coleschi@gmail.com | ustne konferencyjne symultaniczne i konsekutywne | UE | ||
| Czarniawska Barbara | barbara.czarniawska@gri.gu.se | pisemne | nauki społeczne i literatura piękna | ||
| Glaser-Schuhl Elżbieta | e.glaser@btforum.pl | przysięgłe, pisemne, konsekutywne, symultaniczne | biznes, finanse, księgowość, technologie, budowlane, motoryzacyjne, środowisko, zdrowie | ||
| Heliasz Ryszard | heliasz@interia.pl | pisemne | wszystkie | ||
| Łozińska Małgorzata | margaritamargarita1@gmail.com | symultaniczne, konsekutywne | gospodarka, polityka, życie społeczne i in. | ||
| Martoglio Daniele | info@italiano.pl | pisemne, konsekutywne, symultaniczne | technika, prawo, administracja, finanse, biznes, IT, turystyka – info na stronie https://italiano.pl | ||
| Schneider Maria | mschneider@btbs.com.pl | pisemne | finanse, bankowość, prawo, IT, patenty, medyczne, budownictwo | ||
| Żdżarska Anna | multum@multum.biz | przysięgłe, pisemne, konsekutywne | prawo, literatura, technika |