Odszedł Ali Hassine

Odszedł od nas Ali Hassine, wieloletni członek Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, jeden z filarów kabiny francuskiej.

Żegnamy Go w najbliższy czwartek, 17 bm., o godzinie 13:00, Dom Pogrzebowy na Powązkach, Cmentarz Wojskowy.

Cześć Jego pamięci!

Spotkania z przekładem podczas Warszawskich Targów Książki na Apostrofie i Komiksowej Warszawie

Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w wydarzeniach wokół przekładu na majowych imprezach literackich w Warszawie. Poniższa lista została zebrana przez Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL), którego członek, kol. Rafał Lisowski, będzie gościem naszego panelu na Warszawskich Targach Książki dn. 18 maja.  STL jest organizatorem lub partnerem wielu z poniższych wydarzeń.

Czytaj dalej →

Szkolenie dla członków STP w dniu 18 kwietnia 2018 r.

W dniu 18 kwietnia br. w Centrum Konferencyjnym przy ul. Grażyny 13 w Warszawie Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich zorganizowało dwuczęściowe szkolenie nt. prawnych i podatkowych aspektów prowadzenia działalności tłumaczeniowej. Członkowie STP mogli w nim uczestniczyć bezpłatnie.
Czytaj dalej →

RODO dla tłumaczy, czyli… co?

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE weszło w życie 24 maja 2016 r. Ustawodawca wyznaczył jako termin na wdrożenie wymagań rozporządzenia 25 maja 2018 r. – od tego dnia również tłumacze będą mieli obowiązek realizacji tych wymagań.
Czytaj dalej →