Szkolenia: Banner

Aktualności

Tłumacze świata - konkurs na recenzję przekładu

W ramach Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki po raz drugi odbędzie się konkurs na recenzję przekładu książek nominowanych do nagrody. Prace można nadsyłać do 21 kwietnia.

XXIII Targi Wydawców Katolickich - Nagroda Feniks 2017 w kategorii "Tłumacz"

Z radością zauważamy, że nagroda Targów Wydawców Katolickich Feniks 2017 przyznawana jest - już po raz kolejny - w kategorii "Tłumacz". W tym roku nominowano wiele wartościowych pozycji obcojęzycznych, które wyróżniono szczególnie za jakość przekładu. Laureatami tegorocznych "Feniksów" zostali Henryk Podbielski i bp Julian Wojtkowski. Gratulujemy!

Odszedł pierwszy prezes STP (1981 - 1985) Andrzej Kopczyński

Z wielkim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 4 marca 2017 roku zmarł ś. p. Prof dr hab. Andrzej Kopczyński, jeden z Członków Założycieli naszego Stowarzyszenia powstałego w lutym 1981 roku i jego pierwszy prezes. Anglista, znakomity tłumacz konferencyjny, wybitny językoznawca, nauczyciel akademicki zasłużony dla powszechnej edukacji lingwistycznej Polaków pozostanie w naszej pamięci.
Pogrzeb Prezesa Kopczyńskiego odbędzie się we wtorek, 14 marca o godzinie 12.00 na Cmentarzu Północnym (Wólka Węglowa).

Konferencja Point of View in Translation and Interpreting

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich jest partnerem konferencji "Points of View in Translation and Interpreting", która odbędzie się w dniach 22-23 czerwca 2017. Jej organizatorami są Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego i Katedra do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Zgłoszenia do Nagrody im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów

Zapraszamy do nadsyłania zgłoszeń do Nagrody im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów, której STP ponownie ma przyjemność być patronem. Nagroda przyznawana jest autorom przekładów książek matematyczno-przyrodniczych lub technicznych. Zgłoszenia do 4 kwietnia 2017.

Wydarzenia

13.05.2017: 4. Walny (XI) Zjazd STP dnia 13 maja 2017 roku

4. Walny (XI) Zjazd Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich odbędzie się w Warszawie dnia 13 maja 2017 r. w pierwszym terminie o godz. 10.00, w drugim terminie o godz. 10.15.
W czasie Zjazdu dokonamy wyboru nowych władz naszej społecznie działającej organizacji. Prosimy wszystkich Kolegów o rozważenie możliwości osobistego aktywnego zaangażowania się w pracę na rzecz wspólnoty zawodowej tłumaczy. Apelujemy szczególnie do młodszych członków - przejmijcie stery!

Gdzie: 
Sala Widowiskowa ZAIKS, Dom pod Królami, Warszawa, ul. Hipoteczna 2
Kiedy: 
13.05.2017 - 10:00

9.05.2017: Seminarium AIIC dla studentów i tłumaczy konferencyjnych w Warszawie

Seminarium Międzynarodowego Stowarzyszenia Tłumaczy Konferencyjnych AIIC w Warszawie będzie poświęcone takim zagadnieniom jak rynek dla tłumaczy języka polskiego poza Polską, etyce i standardom AIIC. Wstęp wolny, konieczność wcześniejszej rejestracji.

Gdzie: 
Instytut Lingwistyki Stosowanej nstytut Lingwistyki Stosowanej UW s. 1008, Dobra 55, 00-312 Warszawa
Polska
Kiedy: 
9.05.2017 - 17:30 do 19:30

6.04.2017: Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury "Odnalezione w tłumaczeniu" 6-8 kwietnia

Wielka literatura małych języków istnieje w międzynarodowym obiegu dzięki tłumaczom, którzy pełnią nie tylko rolę drugich autorów, lecz nierzadko także agentów, wydawców, promotorów i sprzedawców. To im oraz przekładanym przez nich pisarzom zostanie oddany głos podczas trzeciej edycji Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu".

Gdzie: 
Gdańsk
Kiedy: 
6.04.2017 - 17:30 do 8.04.2017 - 15:00

1.04.2017: III Kongres Tłumaczy Lubelszczyzny

Tematem przewodnim III edycji Kongresu Tłumaczy Lubelszczyzny będzie jakość w tłumaczeniu pisemnym, ustnym i uwierzytelnionym. Jego organizatorem jest Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy.

Gdzie: 
Wydział Humanistyczny UMCS, pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4a
Kiedy: 
1.04.2017 - 9:30 do 3.04.2017 - 16:30

4.03.2017: Spotkanie informacyjne dla studentów tłumaczenia konferencyjnego organizowane przez AIIC

Międzynnarodowe Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych AIIC, w ramach którego działa sieć wspierająca młodych tłumaczy VEGA oraz Szkoła Tłumaczy Języków Obcych UAM zapraszają studentów tłumaczenia konferencyjnego i początkujących tłumaczy z Poznania na otwarte spotkanie.

Gdzie: 
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Adam Mickiewicz University Poznań
Kiedy: 
4.03.2017 - 11:00 do 13:00

29.01.2017: Zapraszamy na spotkanie noworoczne

Serdecznie zapraszamy wszystkich naszych Kolegów, członków i sympatyków STP oraz KMT na spotkanie noworoczne w niedzielę 29 stycznia o godzinie 12.00.
Można na nasze spotkanie przynieść ciasteczka czy winko, a trzeba - dobry humor i chęć do działania dla dobra naszej społeczności zawodowej.
Zapraszamy serdecznie!

Gdzie: 
Siedziba Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, ul. Puławska 138a, lok. 2
Kiedy: 
29.01.2017 - 12:00