Jeszcze bogatszy program. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie® STP patronem, organizatorem stoiska i spotkań autorskich

Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie® zbliżają się coraz większymi krokami. Już po raz 23 będą okazją do spotkań z cenionymi pisarzami i zapoznania się z ofertą setek wydawnictw z kraju i zagranicy. Nadchodząca edycja to również gorące premiery oraz bogaty program towarzyszący: warsztaty, wystawy, dyskusje. Czas rozpocząć odliczanie do jednego z najważniejszych wydarzeń literackich w Polsce (24-27 października, Międzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe EXPO Kraków).

Największa księgarnia w Polsce

Targi adresowane są do wszystkich, którzy kochają literaturę. Większość rozmów o książkach zaczyna się od pytania – a Ty co lubisz czytać? Kryminały, fantastykę, a może poezję? Na Targach Książki w Krakowie® każdy znajdzie coś dla siebie, bowiem na setkach stoisk wystawcy zaprezentują książki różnych gatunków. Jedno jest pewne – EXPO Kraków na 4 jesienne dni zamieni się w największą księgarnię w Polsce, w której zapach druku połączy się z zapachem świeżo zaparzonej kawy – warto ją wypić, aby wzmocnić się przed kolejnymi punktami bogatego programu towarzyszącego.

Znane nazwiska i gorące premiery – uchylamy rąbka tajemnicy

Czytaj dalej

Festiwal Pięknej Książki „Piaseczno – Ludzie- Książki”

14 września w Piasecznie odbędzie się IV Festiwal Pięknej Książki poświęcony książce artystycznej. W tym roku wydarzenie to przypada w 440. rocznicę wydania Psałterza Dawidowego Jana Kochanowskiego. Organizatorzy kierują swoje zaproszenie do udziału w imprezie również do tłumaczy, jako ważnych twórców książek.

Czytaj dalej

STP Partnerem Konferencji Tłumaczy 2019, Warszawa, Zielna Center, 28 września 2019 r.

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich jest partnerem Konferencji Tłumaczy 2019 organizowanej przez firmę TLC Conferences. Jednym z ciekawych punktów programu będzie otwarta debata Na fali zmian, podczas której każdy uczestnik będzie mógł zabrać głos i przedstawić swój punkt widzenia na temat radykalnych zmian zachodzących w naszej branży, których motorem jest głównie rozwój nowych technologii. Poniżej zamieszczamy program konferencji. (kd)

https://www.konferencjatlumaczy.pl/

STP patronem VI Międzynarodowej Konferencji „Translatology and Translations. Translating Beyond the Language: Between Interdisciplinarity and Translation.” Uniwersytet Łódzki, 20-21 września, 2019

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich jest patronem tej interesującej konferencji, która w tym roku będzie koncentrować się na zagadnieniu interdyscyplinarności w translatoryce i praktycznej działalności związanej z tłumaczeniami. Członkom STP, którzy chcieliby wziąć udział w konferencji przysługuje zniżka. Szczególnie zachęcamy do wzięcia udziału w tej konferencji naszych italianistów i anglistów. Poniżej zamieszczamy aktualny program konferencji. (kd)

Czytaj dalej

STP patronem Międzynarodowego Sympozjum Tłumaczy Twórczości Witkacego, Teatr Witkacego, Zakopane, 12-14 września, 2019

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, poza innymi licznymi patronatami (ostatnio m. in.: Targi Książki w Krakowie, Konferencja Tłumaczy, Konferencja Translatoryka i Translacje), stało się także patronem 3-dniowego Międzynarodowego Sympozjum Tłumaczy Twórczości Witkacego w sławnym Teatrze Witkacego w Zakopanem w dniach 12-14 września 2019 r.

W sympozjum wezmą udział tłumacze jego dramatów m. in. ze Słowacji, Ukrainy, Estonii, Litwy, Chorwacji, Słowenii, Białorusi i Macedonii. Kto ma ochotę, niechaj wybiera się pooddychać wysoką sztuką i górskim powietrzem. Organizatorem jest Teatr Witkacego w Zakopanem, a w programie same atrakcje: sesje otwarte, spektakle, projekcje i zwiedzanie Galerii W. Hasiora. Imprezy są w celach organizacyjnych symbolicznie biletowane (10 zł lub 5 zł, spektakle w cenach ulgowych). Wydarzenie dofinansowane z Funduszu Promocji Kultury MKiDN. (kd)

PROGRAM MIĘDZYNARODOWEGO SYMPOZJUM TŁUMACZY TWÓRCZOŚCI St.I.WITKIEWICZA – Teatr Witkacego w Zakopanem

Udział STP w pracach nad projektem rozporządzenia o zmianie rozporządzenia MS w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego

W okresie wakacyjnym Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich – w krótkim terminie 7 dni kalendarzowych od daty ogłoszenia na portalu Rządowego Centrum Legislacji – zgłosiło swoje, w większości pozytywne, uwagi do powyższego przełomowego projektu, do którego powstania udało się stowarzyszeniom tłumaczy doprowadzić po wielu latach starań. Przedstawicielami STP w zespole przy MS, pracującym nad nowym rozporządzeniem i projektem nowej ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego są kol. Maryja Łucewicz-Napałkow i kol. Wojciech Gilewski. Z aktualnym statusem projektu można zapoznać się w zakładce Rządowy Proces Legislacyjny na stronie Rządowego Centrum Legislacji, gdzie opublikowano również uwagi wniesione przez STP. (kd)

Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie® zapraszają w literacką podróż

y

Trwają przygotowania do 23. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie®, które każdego roku budzą ogromne zainteresowanie miłośników literatury z całego świata. Poprzednie edycje udowodniły, że udział w targach jest fantastyczną podróżą do świata książek. Jesteście gotowi na literacką przygodę? Odwiedźcie EXPO Kraków w dniach 24-27 października.

– Praca nad Międzynarodowymi Targami Książki w Krakowie® trwa cały rok. Kończymy jedne targi i już kolejnego dnia myślimy o przyszłej odsłonie. Lato to dla nas szczególny czas: to moment, w którym dopinamy program towarzyszący, aby już we wrześniu przedstawić go zainteresowanym. Każdego roku stawiamy przed sobą nowe wyzwania i dokładamy wszelkich starań, aby wszyscy znaleźli na targach coś dla siebie. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie® są świętem miłośników książek, a nasze zadanie polega na tym, aby to święto było jak najciekawsze – mówi Zuza Oettingen, Komisarz Targów.

Literatura to podróż 

Jak będzie wyglądał świat za 100 lat? To pytanie z pewnością każdy z nas zadał sobie przynajmniej raz w życiu. Organizatorzy zachęcają do udziału w ogólnopolskiej akcji społecznej „Serce Kapsuły Czasu”, która ma charakter konkursu literacko-plastycznego, a udział w niej może wziąć każdy, bez względu na wiek. Podczas Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie® zbierane będą prace plastyczne i literackie przedstawiające wizję świata przyszłości, które potem na najbliższych 100 lat zostaną zamknięte w powstającej w mieście mobilnej Kapsule Czasu.Zadanie konkursowe brzmi „Podróż wyobraźnią w przyszłość! Twoja miejscowość, nasz świat za sto lat? Opowiedz o tym!”.

Czytaj dalej