Hieronimki – dziękujemy!

Dziękujemy wszystkim uczestnikom Hieronimkowego spotkania Salonu STP z drem Andrzejem Byrtem za fantastyczny wieczór.

Gościem wrześniowej, hieronimkowej edycji Salonu STP był dr Andrzej Byrt, wieloletni ambasador (m.in. w Berlinie i Paryżu) oraz były dyrektor Międzynarodowych Targów Poznańskich, który opowiadał o roli tłumaczy w biznesie i dyplomacji.
Czytaj dalej

Spotkanie z Różą Thun w ramach salonu STP

17 lipca odbyło się pierwsze spotkanie w ramach nowego cyklu „Salon STP”. Naszym gościem była pani Róża Thun, która dzieliła się swoimi fascynacjami językowymi, doświadczeniem kontaktu z innymi kulturami oraz refleksjami nad współpracą z tłumaczami.
Czytaj dalej

Odszedł pierwszy prezes STP (1981 – 1985) Andrzej Kopczyński

Z wielkim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 4 marca 2017 roku zmarł ś. p. Prof dr hab. Andrzej Kopczyński, jeden z Członków Założycieli naszego Stowarzyszenia powstałego w lutym 1981 roku i jego pierwszy prezes. Anglista, znakomity tłumacz konferencyjny, wybitny językoznawca, nauczyciel akademicki zasłużony dla powszechnej edukacji lingwistycznej Polaków pozostanie w naszej pamięci.
Czytaj dalej

Wspomnienie o Tatianie Klonowicz

15 stycznia 2017 roku po ciężkiej chorobie zmarła Tatiana Klonowicz, profesor dr hab. psychologii i wybitna tłumaczka konferencyjna języka rosyjskiego i polskiego. W ramach swojej bogatej pracy naukowej zajmowała się m. in. problematyką stresu w pracy tłumaczy symultanicznych.
Czytaj dalej

Po Targach Książki w Krakowie – refleksje Bożeny Markiewicz

Nasi niezawodni Koledzy z królewskiego miasta: prof. Artur Dariusz Kubacki, Bożena Markiewicz i Elżbieta Nowak wraz z naszą prezes Aleksandrą Niemirycz promowali trudny zawód tłumacza i sztukę przekładu w czasie jubileuszowych Targów Książki w Krakowie. Dziękujemy!!!

Bożena Markiewicz
Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich na Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie – słów kilka o wydarzeniu
Czytaj dalej