Z wielkim żalem i smutkiem powiadamiamy, że w dniu 10 października 2026 r. odeszła Ala Małobęcka.
Ala była znakomitą, powszechnie szanowaną tłumaczką języka węgierskiego, pracującą na najwyższym – rządowym – szczeblu. Wyróżniał ją bardzo dobry głos, zdecydowany styl oraz wyjątkowa kultura języka, czyli cechy wręcz stworzone do tłumaczenia symultanicznego.
Ala była również członkiem‑założycielem STP. Aktywnie uczestniczyła w życiu Stowarzyszenia, pełniąc różne funkcje w Zarządzie, m.in. funkcję Skarbnika. Z jej inicjatywy powstał Klub Seniora STP, który przez wiele lat z powodzeniem prowadziła. Comiesięczne spotkania Klubu były dla stowarzyszeniowych „weteranów” ważnym wydarzeniem, na które zawsze czekali i na które chętnie przychodzili. Działalność Klubu na stałe zapisała się na kartach historii naszego Stowarzyszenia.
Cześć Jej Pamięci !
Msza Święta żałobna odbędzie się 16 października 2026 r. o godz. 12.00 w Parafii NMP Matki Kościoła przy ul. Żeromskiego 18 w Sulejówku (05-070), po której nastąpi odprowadzenie na cmentarz Parafii NMP w Warszawie-Wesołej, Al. Marszałka Józefa Piłsudskiego, 05-070 Sulejówek.
Dojazd pociągiem do stacji Sulejówek lub autobusem 173 z pętli Dworzec Wschodni.