Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy zaprasza członków STP do wzięcia udziału w piątej edycji Kongresu Tłumaczy w Lublinie. Czytaj dalej
Ważna informacja nt. nieprawidłowego działania systemu e-pit
W związku z uruchomieniem systemu e-pit dotarły do nas informacje, że system e-pit błędnie rozlicza KUP i przy nieprawidłowym wprowadzeniu danych może nie uwzględnić KUP 50% dla uprawnionych grup zawodowych, w tym tłumaczy. W związku z tym osobom ustawowo uprawnionym do KUP 50% od 1 stycznia 2018 r. proponujemy nie korzystać narazie z systemu e-pit dopóki projektanci systemu nie wprowadzą stosownych uaktualnień i radzimy składać swój PIT metodą tradycyjną. KD/STP
Ankieta nt. sytuacji na europejskim rynku tłumaczeń pisemnych
Zachęcamy naszych członków i sympatyków do wypełnienia ankiety, którą otrzymaliśmy od Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń. Termin wypełnienia ankiety upływa 15 lutego br. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSelauuw7GURGrWGTEgwolCwQfU_zK7s30ad_55dqzbU0rENPQ/viewform
Pismo z Ministerstwa Sprawiedliwości z dn. 22 stycznia br. w sprawie rewaloryzacji stawek
W dniu dzisiejszym Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich otrzymało oficjalne pismo z Ministerstwa Sprawiedliwosci. Jest ono efektem wieloletnich starań zespołu ds. nowelizacji ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego, w skład którego wchodzą przedstawiciele BST, LST, TEPIS, ZZTP oraz Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Czytaj dalej
Spotkanie przedstawicieli stowarzyszeń tłumaczy w UODO w dniu 17 stycznia 2019 r.
Przedstawiciele siedmiu krajowych stowarzyszeń tłumaczy, w tym Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, spotkają się w dniu 17 stycznia br. z kierownictwem UODO. Spotkanie będzie dotyczyło opracowywanego przez stowarzyszenia kodeksu dobrych praktyk w dziedzinie ochrony danych osobowych.
Wspomnienie o Marku

Drogie Koleżanki i drodzy Koledzy,
Z ogromnym smutkiem powiadamiamy, że w piątek, 11 stycznia 2019 roku,
zmarł nasz nieoceniony kolega i członek – założyciel naszego Stowarzyszenia,
Marek Cegieła.
Spotkanie w Min. Sprawiedliwości w dniu 10 stycznia br. w sprawie rewaloryzacji stawek
Wspólny komunikat stowarzyszeń uczestniczących w spotkaniu, w tym Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich:
10 stycznia 2019 r. w Ministerstwie Sprawiedliwości odbyło się
spotkanie w sprawie rewaloryzacji stawek dla tłumaczy przysięgłych z
udziałem przedstawicieli organizacji zrzeszających tłumaczy
przysięgłych, w tym BST, LST, PT TEPIS, STP i ZZTP oraz Ministerstwa
Sprawiedliwości w osobach: Minister Michał Wójcik, Minister Marcin
Warchoł oraz Dyrektorzy podległych im Departamentów. Spotkanie było
bardzo merytoryczne. Strona ministerialna zobowiązała się do
wyasygnowania puli środków na podwyższenie stawek dla tłumaczy
przysięgłych i do przedstawienia pisemnej decyzji w tym zakresie w
ciągu dwóch najbliższych tygodni. Zapraszamy do śledzenia naszych
komunikatów.
Składka z 20 % bonifikatą tylko do końca lutego 2019 !
- dla seniorów – 120 zł
- dla członków kandydatów powyżej 30 roku życia – 120 zł
- dla członków kandydatów poniżej 30 roku życia – 60 zł.
Istnieje również możliwość wnoszenia składek miesięcznych w wysokości odpowiednio: 25 zł, 10 zł oraz 5 zł. Nasz nr konta: Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, Warszawa, ul. Grażyny 13
VI O/PKO BP SA w Warszawie 48 1020 1068 0000 1002 0000 1537
Zgłaszanie propozycji wystąpień na konferencję BDÜ
Do 31 marca 2019 r. (termin został wydłużony) można zgłaszać propozycje wystąpień na konferencję organizowaną przez Bundesband Deutscher Übersetzer w World Conference Center Bonn w dniach 22-24 listopada tego roku. Tytuł konferencji:
„Tłumaczenie 4.0 Nowe drogi w dobie cyfryzacji.”
https://www.uebersetzen-in-die-zukunft.de/callforpapers



