 |
|
Witamy w serwisie internetowym Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, najdłużej działającej organizacji tłumaczy w Polsce, jedynej która zrzesza tłumaczy wszystkich specjalności, pisemnych i konferencyjnych, przysięgłych, literackich, technicznych, publicystycznych i innych. Użyteczne informacje znajdą tutaj tłumacze i ich zleceniodawcy.
aktualności
2009-01-28 00:12:48
Zawód: tłumacz
artykuł z tygodnika Cooltura o pracy tłumaczy w Wielkiej Brytanii
"Towarzyszy podczas wizyty w szpitalu i poznaje największe sekrety. Jest głosem, który wyjaśnia naszą wersję wydarzeń przed sądem. W sytuacjach kryzysowych należy do grona najbliższych nam osób. Czasem jest jak spowiednik.
Tłumacz to nieodłączny towarzysz przesłuchań na policji i porodów. Choć jego zadaniem jest przekazać w sposób neutralny to, co chcemy powiedzieć, często traktujemy go jako specjalistę od życia i źródło wiedzy o wszystkim."
Cały artykuł można znaleźć tutaj
Z powrotem...
Pokaż stronę w wersji przystosowanej do druku
|
|
|
|
|
 |
|
Polecamy...
|
|
|
|
|
|
|
|
Członkowie STP
|
|
|
|
|
|
|
|
Wyszukiwarka
|
|
|
|
|
|
